Ulrich von Richental

Ulrich von Richental schreibt die Konzilschronik (Fassadenmalerei, Konstanz, Haus zum Hohen Hafen, nach Carl von Häberlin, 1905)

Seite aus Ulrich von Richentals Armorial

Ulrich von Richental (* um 1360; † 1437) war ein Konstanzer Bürger, der durch seine deutschsprachige Chronik des Konstanzer Konzils (1414–1418) bekannt geworden ist.

Leben und Werk

Ulrich Richental war der Sohn eines Konstanzer Stadtschreibers und hatte es (wohl als Kaufmann) zu einigem Wohlstand in der Stadt gebracht, wo er Haus- und Grundeigentum besaß; auch unternahm er zahlreiche ausgedehnte Reisen. Aus eigenem Antrieb verfasste er in den Jahren nach 1420 in deutscher Sprache eine umfangreiche Chronik über das Konstanzer Konzil, in deren ersten Teil er sich den wichtigsten Ereignissen im Laufe der Versammlung widmete, um im zweiten Teil alle Teilnehmer namentlich vorzustellen. Als Zeitzeuge hatte Ulrich die Kirchenversammlung miterlebt (beispielsweise im Juli 1415 der Hinrichtung des Jan Hus beigewohnt) und verarbeitete seine Erfahrungen in dem tagebuchartig aufgebauten, dem Kirchenjahr folgenden Werk, das er auf eigene Kosten mit Bildern und Wappen ausschmücken ließ und in dem er außer mündlich Überliefertem und eigenen Notizen vielfältiges statistisches Material aus städtischen Urkunden und Akten heranzog.

Von herausragendem Quellenwert sind, stärker als Richentals Darstellung der politischen und kirchengeschichtlichen Zusammenhänge und seine Schilderungen zeremonieller Abläufe, vor allem die zahlreichen detaillierten Angaben etwa zu den Lebensmittel- und Futterpreisen, aus denen sich ein farbiges Bild des blühenden städtischen Wirtschaftslebens und des bürgerlichen Alltagslebens der Konzilsjahre gewinnen lässt. Richentals Werk zählt in den Worten Thomas Martin Bucks zur „Gegenwartschronistik (...) für die Bürger der Stadt Konstanz, ja für Stadtbürger überhaupt“, ohne dabei „nur eine sich rein säkular verstehende Geschichtsproduktion“ darzustellen; „die Grenze zwischen Historiographie und literarischer Charakteristik“ sei bei Richental „jedenfalls nicht exakt gezogen“.

Auch die in Richentals Auftrag angefertigten Illustrationen zeigen „in weitgehendem Realismus eine Fülle von Leben: behäbige Prälaten, herbe Krieger, feine Höflinge, dicke Fleischgesichter mit Stulpnasen, rohe Stadtknechte, bebrillte Kanzler, päpstliche Sänger mit weitgeöffnetem Mund und zugekniffenen Augen“.

• 

  Chronik Ulrich Richentals: Gepökeltes Tier aus Litauen als Geschenk für den König. (Konstanz, Rosgartenmuseum, Hs. 1, fol. 70^r)

• 

  Chronik Ulrich Richentals: Fischverkauf in Konstanz (Konstanz, Rosgartenmuseum, Hs. 1, fol. 24^v)

Überlieferung und Editionsgeschichte der Konzilschronik

Die Konzilschronik Richentals (auch Concilienbuch, Chronik des Konstanzer Konzils, Konstanzer Konzilschronik kurz Konzilschronik und anderes mehr genannt) ist in 16 Handschriften überliefert, die von zwei Ausnahmen abgesehen alle innerhalb kurzer Zeit in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts entstanden sind. Allein zehn Handschriften stammen aus den Jahren 1460 bis 1475 und lassen sich teilweise auf das Wirken des Konstanzer Chronisten Gebhard Dacher († 1471) zurückführen, das auch noch die 1483 bei Anton Sorg in Augsburg erschienene editio princeps der Chronik beeinflusste. Nach Buck ist die auffällige zeitliche Häufung der Überlieferung in den Jahren ab 1460 ein Zeichen dafür, dass Richentals Werk zum Bestandteil einer „nachkonziliaren kollektiven Gedächtnis- und Geschichtskultur“ in Konstanz wurde, zu einem Zeitpunkt, als die Stadt ihre vormalige politische und wirtschaftliche Führungsrolle eingebüßt hatte. Der Erstdruck von 1483 ist durch seine zahlreichen Holzschnitte und mehr als 1000 Wappendarstellungen auch eine bedeutende heraldische Quelle.

1882 gab Michael Richard Buck in der Reihe Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart eine Textausgabe der Chronik heraus.

1964 erschien eine erste Faksimile-Ausgabe jenes Exemplars der Richental-Chronik, das im Konstanzer Rosgartenmuseum aufbewahrt wird; der dazugehörende Textband enthält auch Bildproben anderer Handschriften sowie Textbeiträge von Karl Fink, Otto Feger und Lilli Fischel. 2002 erstellte das Museum nach der Ausgabe von 1964 eine CD-ROM, die über verschiedene Steuermenüs das komplette Faksimile und die Textversion erschließt.

Nach einigen in Aufsatzform veröffentlichten Vorarbeiten zu Überlieferung, Aufbau, Inhalt und Ikonographie der Chronik legte Thomas Martin Buck 2010 eine neue Textausgabe des Richentalschen Werks vor; im Rahmen der Monumenta Germaniae Historica sollen digitale kritische Editionen der verschiedenen Redaktionsstufen folgen. Unter Einbeziehung des neuen Forschungsstands erschien 2013 auch eine neue kommentierte Faksimile-Ausgabe der Konstanzer Handschrift.

Die folgende tabellarische Übersicht der heute bekannten Handschriften beruht, wo nicht anders vermerkt, auf den Beschreibungen im fortlaufend aktualisierten Handschriftencensus und der überlieferungsgeschichtlichen Studie Bucks von 2010.

Abk.	Aufbewahrungsort	Beschreibung	Datierung	Provenienz	Literatur	Online
Wi	Winterthur, Stadtbibliothek, Perin Aa 1, foll. 276–291	Texthandschrift, Papier	1450 !Mitte 15. Jahrhundert		Buck (2010)
I	Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Sammlung DiPauli 873, Bl. 1r–78v	Texthandschrift, Papier	1460 !um 1460		Handschriftencensus	Kein Digitalisat, seit 1983 Mikrofiche (Ferdinandeum)
A	New York City, New York Public Library, Spencer Collection of Illustrated Books, Ms. 32	Bilderhandschrift, Papier	1460 !um 1460	ehemals Aulendorf (Hans von Königsegg)	Buck (2007) Handschriftencensus	NYPL: Nur ausgewählte Illustrationen Sevin: Lichtdruck von 1881
P Pr	Prag, Národní Knihovna České Republiky, XVI.A.17, Bl. 1r–280v	Bilderhandschrift, Papier	1464	Konstanz (Gebhard Dacher)	Handschriftencensus	Digitalisat
K	Konstanz, Rosgartenmuseum, Hs. 1, Bl. 1r–150r	Bilderhandschrift, Papier	1465 !um 1465	Konstanz	Handschriftencensus	Nur Faksimiles von 1964, 1965 (1984) und 2013; 1869 kolorierte Repro von German Wolf Einzelner Blätter (Commons)
S1	Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB V Hist. 22, Bl. 115vb–142vb	Bilderhandschrift, Papier	1465 !1465–1467 1467-1469	Konstanz (Gebhard Dacher), Weingarten	Handschriftencensus	Digitalisat
G	Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. St. Georgen 63	Bilderhandschrift, Papier	1470 !um 1470, Konstanz	Sankt Georgen	Handschriftencensus	Digitalisat
W	Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod 3044	Bilderhandschrift, Papier	1475 !um 1470-75	Ochsenhausen bzw. Lambach	Handschriftencensus	Digitalisat
Z2	Zürich, Zentralbibliothek Zürich, A.80, Bl. 35r-73v	Texthandschrift, Papier	1475 !um 1475		Handschriftencensus	Digitalisat
Pt	Prag, Národní Knihovna České Republiky, VII.A.18	Bilderhandschrift, Papier	1475 !2. Hälfte 15. Jahrhundert	ehemals Sankt Petersburg	Buck (2000) Handschriftencensus	Digitalisat Reproduktion der Hs. von 1875
Sg	St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. 657, S. 132-228	Texthandschrift, Papier	1475 !2. Hälfte 15. Jahrhundert	Tschudi !Aegidius Tschudi	Handschriftencensus	Digitalisat
E	Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. Ettenheim-Münster 11, Bl. 4r–124r	Bilderhandschrift, Papier	1500 !um 1500	Ettenheimmünster	Handschriftencensus	Digitalisat
Z1	Zürich, Zentralbibliothek, A.172, Bl. 132–228	Texthandschrift, Papier	1500 !um 1500		Handschriftencensus	Digitalisat
Wo	Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 61 Aug. 2o, Bl. 1r-239v	Texthandschrift, Papier	1510 !Anfang 16. Jahrhundert		Handschriftencensus	Digitalisat
St2	Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. Theol. et philos. 2o 76, Band 37	Texthandschrift, Papier	1699 ! Ende 17. Jhr. 2. Viertel 18. Jhr.		Buck (2010)	Kein Digitalisat
Li	Lindau, ehemals Reichsstädtische Bibliothek (Stadtbibliothek), P I 2	Texthandschrift, Papier	1700 !16./17. Jhr.	Lindau	Handschriftencensus
F	Frauenfeld, Kantonsbibliothek, Y 133		1700 !17. Jhr., 1. Hälfte
	(Codex Salemitanus, verloren)	Bilderhandschrift,		Salem	Buck (1999)
	(Codices Ottenburani, verschollen)	(zwei Handschriften)		Ottobeuren	Matthiessen (1985)

Werkausgaben

Erstausgabe

• Ulrich Richental: Das Concilium buͦch geschehen zuͦ Costencz... Anton Sorg, Augsburg 1483. (Digitalisate: Exemplar der BLB Karlsruhe, Exemplar der UB Heidelberg, Exemplar der LoC Washington D.C.)

Kritische Edition

• Thomas Martin Buck (Hrsg.): Chronik des Konstanzer Konzils 1414–1418 von Ulrich Richental (= Konstanzer Geschichts- und Rechtsquellen. Band 41). Jan Thorbecke, Ostfildern 2010, ISBN 978-3-7995-6841-8.

Faksimile

• Ulrich Richental: Chronik des Konzils zu Konstanz (1414–1418). Mit einem kommentierten Beiheft von Jürgen Klöckler. Theiss-Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-8062-2782-6.

Neuhochdeutsche Übersetzung

• Augenzeuge des Konstanzer Konzils. Die Chronik des Ulrich Richental. Übersetzt von Henry Gerlach und Monika Küble. Mit einem Nachwort von Jürgen Klöckler. WBG, Darmstadt 2014 / Theiss, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-8062-2901-1.

Literatur

• Thomas Martin Buck: Zu den historiographischen Prinzipien Ulrich Richentals, in: Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung, 117. Jg. 1999, S. 11–32 (Digitalisat)
• Thomas Martin Buck: Fiktion und Realität. Zu den Textinserten der Richental-Chronik. In: Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins. Bd. 149 (2001), S. 61–96.
• Thomas Martin Buck: Figuren, Bilder, Illustrationen. Zur piktoralen Literalität der Richental-Chronik. In: Oliver Münsch, Thomas Zotz (Hrsg.): Scientia veritatis. Festschrift für Hubert Mordek zum 65. Geburtstag. Thorbecke, Ostfildern 2004, ISBN 3-7995-7081-0, S. 411–443.
• Thomas Martin Buck: Von Konstanz über Aulendorf nach New York. Zur Text- und Rezeptionsgeschichte einer oberschwäbischen Richental-Handschrift, in: Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung, 125. Jg. 2007, S. 3–19 (Digitalisat)
• Thomas Martin Buck: Zur Überlieferung der Konstanzer Konzilschronik Ulrich Richentals. In: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, Band 66.1, 2010, S. 93–108. (bei DigiZeitschriften)
• Thomas Martin Buck: Der Konzilschronist Ulrich Richental. Zur sozialen Logik eines spätmittelalterlichen Textes. In: Karl-Heinz Braun, Mathias Herweg, Hans W. Hubert, Joachim Schneider, Thomas Zotz (Hgg.): Das Konstanzer Konzil. Essays. 1414–1418. Weltereignis des Mittelalters. Theiss Verlag, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-8062-2849-6, S. 16-21.
• Eduard Heyck: Richental, Ulrich von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 28, Duncker & Humblot, Leipzig 1889, S. 433–435.
• Michael Holzmann: Die Konzilschronik des Ulrich Richental. Überlegungen zu den verschiedenen Handschriften, in: Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung, 101. Jg. 1983, S. 73–82 (Digitalisat)
• Wilhelm Matthiessen: Ulrich von Richentals Chronik des Konstanzer Konzils. In: Archiv für katholisches Kirchenrecht. Bd. 17 (1985), S. 71–191, 324–455.
• Wilhelm Matthiessen: Ulrich (von) Richental. In: Lexikon des Mittelalters (LexMA). Band 8, LexMA-Verlag, München 1997, ISBN 3-89659-908-9, Sp. 1201 f.
• Dieter Mertens: Richental, Ulrich. In: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, zweite Auflage hrsg. von Kurt Ruh, Band 8, Berlin/New York 1992, Sp. 55–60.
• Gisela Wacker: Ulrich Richentals Chronik des Konstanzer Konzils und ihre Funktionalisierung im 15. und 16. Jahrhundert. Aspekte zur Rekonstruktion der Urschrift und zu den Wirkungsabsichten der überlieferten Handschriften und Drucke. Dissertation, Universität Tübingen, 2002, urn:nbn:de:bsz:21-opus-5203.
• Harald Derschka: Die Grosseltern des Konzilschronisten Ulrich Richental. Ein Quellenfund aus den Lehenbüchern der Abtei Reichenau und seine Folgen. In: Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung. 133. Heft. Jan Thorbecke Verlag der Schwabenverlag AG, Ostfildern 2015, ISBN 978-3-7995-1721-8, S. 39–53. 

Weblinks

Commons: Ulrich Richental – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Übersicht der handschriftlichen Überlieferung beim Handschriftencensus mit 14 Handschriften
• Literatur zu Ulrich Richental im OPAC der Regesta Imperii
• Ulrich von Richental im Repertorium „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters“